LEGAL NOTICE

Using this website, www.lebobu.com, implies agreement to these terms. If you do not agree to them, we kindly ask you not to use this website.

This Legal Notice governs the use of the www. lebobu.com website, which is owned by Alexandra Cherta Jordà with tax ID code 48015113-Z and is registered at the following adress: c/ sis, nº12 2n, 43100, Tarragona.

In terms of data protection, LE·BOBÚ has been set up in accordance with the requirements of current legislation:

  • EU General Data Protection Regulation (GDPR) 2016/679 on the processing of personal data.
  • Organic Law 3/2018 on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD).
  • Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE).

In accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679, the General Data Protection Regulation (GDPR), Organic Law 3/2018 (LOPDGDD) and the Law on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), LE·BOBÚ hereby informs you that the personal data you may provide us with through any section where such data may be collected shall be stored in our database owned by LE·BOBÚ.

You may exercise your rights of access, rectification, portability and erasure of your data, as well as the restriction and objection to their processing under the terms and conditions outlined in the legal regulations in force by writing to Alexandra Cherta Jordà by sending an email to hello@lebobu.com.

In accordance with Article 32 of the GDPR and the general regulatory framework for data protection, LE·BOBÚ has adopted the necessary security, technical, organisational and proactive control measures. All this is based on a prior risk analysis for the processing activities carried out.

LE·BOBÚ undertakes to maintain a record of all processing activities as provided for in Article 30.2 of the GDPR.

We kindly ask you to immediately notify LE·BOBÚ of any modifications in your personal data so that the information in our files is always up to date and error-free.

Likewise, by agreeing to this Legal Notice, you acknowledge that the information and personal data collected are accurate and truthful. The collection of your personal data is done for the purpose of providing the requested services and sending you information about the company or commercial offers for other products and services, notices and, in general, information from LE·BOBÚ that may be of interest to you. In accordance with the provisions in current legislation, when you fill in any of the forms contained on our website, you are giving your consent for your data to be processed for the purpose of sending you information, always within the scope of the legitimate purposes of the assignor and assignee.

You also authorise LE·BOBÚ. to send you commercial communications by email or any other equivalent means of electronic communication. Authorisations to send commercial information, transfer data and send commercial communications by electronic means may be revoked at any time by writing to LE·BOBÚ at the address above and specifying the following information for identification purposes: name and address.

LE·BOBÚ undertakes to keep your personal data absolutely confidential and to use them only for the purposes specified.

Likewise, we hereby inform you that LE·BOBÚ has implemented the technical and organisational measures necessary to ensure the security of your personal data and to prevent their alteration, loss, and unauthorised processing and/or access, taking into account the state of the art, the nature of the data stored, and the risks they are exposed to from human actions or from the physical and natural environment. 

Content, legal terms and responsibilities

The website includes content created by the website owner and their collaborators, which is for information purposes only, as on some occasions, this may not reflect the most recent news, so such content may be modified and/or replaced with new content without prior notice, or under no liability whatsoever.

Under no circumstances shall the website content be considered as a substitute for any type of advice. Simply accessing the website does not establish a business, professional or any other type of relationship between the users and the professionals behind the website.

In the case of links to other websites, LE·BOBÚ shall not be liable for their content as it has no control over them.

Users access the website at their own expense and risk. LE·BOBÚ does not guarantee that the website will be fast, uninterrupted or free from viruses. Likewise, the website owner, their collaborators, partners, employees and representatives shall not be held liable for any damage arising from the use of this website or for any action taken on the basis of the information provided herein.

The absence of viruses or other harmful elements that could cause damage or changes to the computer system, electronic documents or files of the user of this website cannot be guaranteed. As a result, no liability shall arise for any damage that such elements may cause to the user or third parties.

User

Using this website confers the status of user to anyone using this website. Users are advised to carefully and thoroughly read the terms and conditions and instructions published every time they access this website, given that their access implies that they have read and agree to them. By accessing and using www.lebobu.com or any of its pages and subdomains, the user expressly, fully and unreservedly agrees to the terms and conditions and instructions published in the Legal Notice at the time of access, without prejudice to the application of the relevant regulations that must be legally complied with, as applicable.

Any use other than that authorised is expressly prohibited. LE·BOBÚ has the power to refuse or withdraw access to and use of the website at any time and without prior notice to users who do not comply with these general terms and conditions.

The user accepts responsibility for the proper use of the website.

This responsibility will cover:

  • The truthfulness and lawfulness of the information provided by the user in the forms made available by LE·BOBÚ for access to certain content or services offered by the website.
  • The use of information, services and data offered by LE·BOBÚ, contrary to the provisions of these terms and conditions, the law, morals, good customs or public order, or that in any other way may harm the rights of third parties or the operation of the website itself.

Applicable law and jurisdiction

These terms and conditions of use are governed by Spanish law, and the Courts and Tribunals of the city where LE·BOBÚ has its headquarters shall have jurisdiction to settle any dispute that may arise regarding the interpretation, application and compliance with them. The users, by virtue of their agreement to the general terms and conditions contained in this Legal Notice, expressly waive any jurisdiction that they may be entitled to when applying the Code of Civil Procedure in force.

Engaging services through the Internet

Certain content on the LE·BOBÚ website offers the possibility of engaging services through the Internet. Its use will require the mandatory reading and agreement to the general contracting terms and conditions provided for this purpose by LE·BOBÚ.

Website credits           

LE·BOBÚ

© Property rights and copyright

Alexandra Cherta Jordà

48015113Z
hello@lebobu.com
C/ sis, nº12 2n, 43100, Tarragona

Privacy policy

In accordance with Organic Law 3/2018 (LOPDGDD) and Regulation (EU) 2016/679, the General Data Protection Regulation (GDPR), we have updated our Privacy Policy. This website respects and looks after the personal data of users. As a user, you should know that your rights are guaranteed.

Please note that this Privacy Policy may change depending on legislative or self-regulatory requirements, which is why we advise users to check it regularly. It will be applicable in cases where users decide to fill in any of its contact forms that collect personal data.

LE·BOBÚ has adapted this website to the requirements under Organic Law 3/2018 on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD), Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament, Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data (GDPR) and Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE).

For the purposes of the provisions of the General Data Protection Regulation and the Law on Information Society Services and Electronic Commerce mentioned above, the personal data you send us through the forms on the website will be processed as “Website users and subscribers”. For the processing of user data, we implement all the technical and organisational security measures set out in current legislation.

Principles that we will apply to your personal information

In the processing of your personal data, we shall apply the following principles that are in line with the requirements of the new European data protection regulation:

  • Principle of lawfulness, fairness and transparency: we shall always ask for your consent to process your personal data for one or several specific purposes that we will inform you of in advance with full transparency.
  • Principle of data minimisation: we shall only request data that are strictly necessary for the purposes for which we require them.
  • Principle of storage limitation: data shall not be kept longer than is needed for the purposes of processing, and based on the purpose, we shall inform you of the relevant storage period. For subscriptions, we shall regularly review lists and delete records that have been inactive for a considerable period of time.
  • Principle of integrity and confidentiality: your data shall be processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data and guarantees confidentiality. We take all the precautions necessary to prevent unauthorised access to or misuse of our users’ data by third parties. 

How did we obtain your data?

The sources of the personal data we process are contact form or account registration form.

What are your rights when you provide us with your data?

Data subjects have the right to:

  • Request access to the personal data on them
  • Request their rectification
  • Request their deletion from our database
  • Request the restriction of their processing
  • Object to processing

Data subjects may access their personal data, as well as request the rectification of any inaccurate data or, as the case may be, request their erasure when, among other reasons, the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected. Under certain circumstances, data subjects may request the restriction of the processing of their data, in which case, we shall only keep them for the exercise or defence of legal claims. In certain circumstances and for reasons related to their particular situation, data subjects may object to the processing of their data. LE·BOBÚ shall stop processing data, except for compelling legitimate grounds, or for the exercise or defence of possible legal claims. As the data subject, you have the right to receive the personal data concerning you that you have provided us with in a structured, commonly used, machine-readable format, as well as their transmission to another controller when:

  • Processing is based on consent
  • The data have been provided by the data subject.
  • Processing is carried out by automated means.

Data subjects shall also have the right to an effective judicial remedy and to lodge a complaint with the supervisory authority, in this case the Spanish Data Protection Agency, if they consider that the processing of personal data concerning them infringes the Regulation.

For what purposes do we process your data?

When a user connects to this website to send an email to the owner, fill in a contact form or event form, they are providing personal information for which LE·BOBÚ is responsible. This information may include personal data such as your name, mailing address, email address, telephone number, and other information. Upon providing this information, the user gives their consent for their information to be collected, used, managed and stored by www.lebobu.com, only as described in the Legal Notice and in this Privacy Policy. At LE·BOBÚ, there are different systems for capturing personal information that data subjects provide us with for the following purpose for each data capture system (forms):

  • Contact form: In this case, we ask for the following personal data: Name and surname(s), email address, area code and telephone number, town/city, country and remarks to manage the data provided by the user upon sending the form. 
  • Account registration form: We ask for the user name, email address, password, mailing address and billing address to manage registration and the purchase. Contact and payment information will also be required.

There are other purposes for which we process your personal data:

To ensure compliance with the terms and conditions of use and the applicable law. This may include the development of tools and algorithms that help this website guarantee the confidentiality of the personal data it collects.

Other non-identifiable data obtained through some cookies downloaded to the user’s computer when they browse this website and which we describe in the Cookies Policy are also collected.

In accordance with the provisions of Organic Law 3/2018 (LOPDGDD) and the EU General Data Protection Regulation (GDPR) 2016/679, LE·BOBÚ shall be the controller for the data concerning website users and subscribers. LE·BOBÚ does not sell, rent or transfer personal data that may identify users—nor will it do so in the future—to third parties without prior consent. This shall always be done under the strictest security standards.

Sending emails for contact purposes

A special case of data processing at LE·BOBÚ involves emails that users send in order to contact our company to ask questions about our products. Although there is a data capture form for contact purposes, users may also send us emails. For this purpose, LE·BOBÚ uses the Gmail email system (Google). Messages from users for this purpose are stored in the Gmail account of LE·BOBÚ and the relevant data (email and name) under Google’s privacy policy. Data stored in the Gmail account are neither transferred nor shared with anyone and you may exercise your legal rights, as specified in this Privacy Policy. 

Lawful basis for the processing of your data

The lawful basis for the processing of your data is: consent.

To contact us or send forms on this website, we require agreement to this Privacy Policy and the Legal Notice. 

Category of data

The categories of the data processed are identifiable data. Special categories of personal data are not processed. 

How long will we keep your data? The personal data provided will be kept:

For as long as the data subject does not request their deletion. 

With whom will we share your data?

Many tools that we use to manage your data are provided by third parties. To provide services that are strictly necessary for the business, www.lebobu.com shares data with the following providers under their respective privacy policies: 

Google Analytics: is a web analytics service provided by Google, Inc., a company in Delaware whose main headquarters is located at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, United States of America (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer to help www.lebobu.com analyse how users make use of the website. The information that the cookie generates regarding their use of www.lebobu.com shall be directly transmitted and stored by Google on its servers in the United States. The IP address is anonymised and shall not be collected by Google. 

Gmail: Messages sent by users for contact purposes are stored in this service.

Browsing

Upon browsing www.lebobu.com, we may collect non-identifiable data, which may include the IP addresses, geographic location (approximately), a record of how the services and sites are used, and other data that cannot be used to identify the user. Non-identifiable data also include data related to your browsing habits through third-party services. This website uses the following third-party analysis services:

Google Analytics

We use this information to analyse trends, manage the site, track users’ movements around the site and gather demographic information on our user base as a whole.

Data secrecy and security

www.lebobu.com is committed to the lawful use and processing of users’ personal data, respecting their confidentiality and using them in accordance with the purpose of the processing, as well as to fulfil its obligation of storing the data and adopting the necessary measures to prevent their alteration, loss, unauthorised processing or access, in accordance with the provisions in current data protection legislation.

www.lebobu.com cannot guarantee the absolute impregnability of the Internet and therefore the violation of data through fraudulent access to them by third parties.

With regard to the confidentiality of processing, LE·BOBÚ shall ensure that any person who is authorised by us to process the customer's data (including staff, collaborators and providers) shall be under the appropriate obligation of confidentiality (whether a contractual or legal duty).

When a security incident occurs, LE·BOBÚ shall notify the customer of it as soon as it becomes aware of it without undue delay and shall provide timely information related to the security incident as it becomes known or when reasonably requested by the customer.

Data accuracy and truthfulness

As the user, you are solely responsible for the truthfulness and correctness of the data you provide www.lebobu.com with, holding LE·BOBÚ harmless for any liability in this regard.

Users warrant and take responsibility, in any case, of the accuracy, validity and authenticity of the personal data provided, and undertake to keep them duly up to date. The user agrees to provide complete and correct information in the contact form or course and event form.

Agreement and consent

The user hereby states that they have been informed of the terms and conditions with regard to personal data protection, agreeing and consenting to the processing of their personal data by LE·BOBÚ in the manner and for the purposes specified in this Privacy Policy.

Revocability

The consent given, whether for processing or transfer of the data of data subjects, can be revoked at any time by notifying LE·BOBÚ of it under the terms set out in this Policy for the exercise of the rights of access, rectification, erasure and objection. This revocation shall in no case be retroactive.

Changes to the privacy policy

LE·BOBÚ reserves the right to amend this policy to adapt it to legislative or jurisprudential changes as well as to industry practices. In such cases, LE·BOBÚ shall announce the changes introduced on this website by giving reasonable advance notice before they take effect.

Commercial emails

In accordance with the LSSICE, www.lebobu.com does not send out SPAM so it does not send commercial emails that have not been previously requested or authorised by the user.

In accordance with the provisions of Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce on the Internet, www.lebobu.com undertakes not to send commercial communications without duly identifying them as such.

COOKIE POLICY

What are they and what are they used for?

This website, like most websites on the Internet, uses cookies to enhance the user experience. You will find information on what cookies are, what types of cookies are used by this site, how you can disable them on your browser and how to specifically disable the installation of cookies by third parties below. 

What are cookies?

Cookies are small files that some platforms may install on your computer, smartphone, tablet or connected TV. Their functions can be greatly varied: storing your browsing preferences, collecting statistical information, allowing certain technical functions, etc. Cookies are sometimes used to store basic information about the user's or your computer's browsing habits, to the extent, as the case may be, of being able to recognise you.

Why are they important?

Cookies are useful for several reasons. From a technical perspective, they make it possible for websites to work more smoothly and in a way that suits your preferences, such as storing your language or the currency of your country. They also help website managers improve the services they offer, thanks to the statistical information they collect through them.

Type, Purpose and Functioning of Cookies

Cookies, depending on how long they last, can be divided into session cookies or persistent cookies. Session cookies expire when the user closes the browser. Persistent cookies expire depending on when they serve the purpose for which they were created (i.e., to keep the user identified on the pages of www.lebobu.com) or when they are deleted manually.

Additionally, depending on their purpose, they can be classified into the following

Performance cookies: This type of cookie remembers your preferences for the tools found on the pages, so you do not need to reset them every time you visit. As an example, this type includes video or audio player volume settings; and video transmission rates that are compatible with your browser.

Geolocation cookies: These cookies are used to find out which country you are in when browsing the website. This cookie is completely anonymous and is only used to help adjust content according to your location.

Registration cookies: Registration cookies are generated once a user has registered or subsequently logged in, and are used to identify them on the pages for the following purposes:

  • Keep the user identified so that if they close a page, the browser or the computer and access this page again at another time or another day, they will continue to remain identified, thus facilitating browsing without having to identify themselves again. This functionality can be removed if the user presses the "close session" functionality, so that this cookie is deleted and the user will have to log in again the next time they access the page in order to be identified.
  • Check whether the user is authorised to access certain pages, for example, to participate in a contest.
  • Additionally, some pages may use social media connectors such as Facebook or Twitter. When a user signs up to a website using credentials from a social media site, they authorise the social media site to store a persistent cookie to remember their identity which grants access to the pages until it expires. The user can delete this Cookie and revoke access to the pages through social media by updating their preferences on the social media site they specify. 

Analytical Cookies: Every time a user visits a website, a tool from a third-party provider (in our case Google Analytics) sets an analytical cookie on the user’s computer. This cookie, which is only set during the visit, will be used to anonymously identify the visitor on their future visits to the pages of www.lebobu.com. The main purposes they serve are to:

  • Enable the anonymous identification of users browsing through the “cookie” (identifies browsers and devices, not persons) and therefore the approximate counting of the number of visitors and their trend over time.
  • Anonymously identify the most visited content, which is therefore the most attractive to users.
  • Know whether the user accessing the website is new or a repeat visitor.

Important: Unless the user decides to sign up to the www.lebobu.com website, the “cookie” will never be associated with any personal data that may identify them. Such cookies will only be used for statistical purposes that help to optimise user experience on the website.

Other third-party cookies

On some of our pages, third-party cookies that make it possible to manage and improve the services they offer may be installed. Links to social media sites that let us share our content are an example of these.

How can I set my preferences?

You can change your Internet browser settings if you want to allow, block or delete the cookies installed on your computer. If you choose to block them, certain services requiring their use may not be available to you.  

Use of Cookies

Cookies are files sent to a browser through a web server in order to track user activity on a particular website. The main purpose of cookies is to provide users with quicker access to selected pages.

The website www.lebobu.com uses cookies to personalise and facilitate user browsing as much as possible. Cookies are only associated with an anonymous user and their computer and do not provide references that could allow your personal data to be identified. The user may set their browser to notify and reject the installation of cookies sent by the www.lebobu.com website, without this affecting the user's ability to access content on it. However, we would like to point out that, in any case, the website may not run as smoothly.

Likewise, the www.lebobu.com website will be able to know all the pages visited by users, so that it can provide or offer information that is appropriate to the tastes and preferences of each user.

How to disable cookies on the main browsers

It is usually possible to refuse cookies through the browser, or refuse cookies from a particular page.

All modern browsers allow you to change the cookie settings. This setting is usually found in the “Options” or “Preferences” menu of your browser.

The www.lebobu.com website offers users a guide on how to access the cookie settings menu and, as the case may be, private browsing on each of the major browsers:

  • Internet Explorer: Tools -> Internet Options -> Privacy -> Settings. For more information, you can consult Microsoft Support or the browser’s Help menu.
  • Firefox: Tools -> Options -> Privacy -> History -> Custom Settings. For more information, you can consult Mozilla Support or the browser’s Help menu.
  • Chrome: Settings -> Show Advanced Settings -> Privacy -> Content Settings. For more information, you can consult Google support or the browser’s Help menu.
  • Safari: Preferences -> Security. For more information, you can consult Apple Support or the browser’s Help menu.

What happens when cookies are disabled

Some functionalities of the pages will be disabled, such as remaining identified, receiving targeted information for your location or viewing some videos.

Update and Changes to the Cookie Policy

The www.lebobu.com website may modify this Cookie Policy in accordance with legislative and regulatory requirements, or for the purpose of adapting this policy to the instructions issued by the Spanish Data Protection Agency. Therefore, users are advised to check it regularly.

When significant changes are made to this Cookie Policy, users will be informed through the website.

With regard to third-party cookies, that is, cookies that are not part of our website, we assume no liability or responsibility for the content and truthfulness of the privacy policies that they include, so the information that we offer you should always be referenced to the source.